Можно ли перевести любовь? (2026) 1 сезон

Описание: Главной героиней является переводчица. Она всегда профессионально выполняет свою работу, не вмешиваясь в то, что говорят люди, которых ей нужно перевести. Всё кардинально меняет в её жизни в тот момент, когда девушка получает уникальное предложение сопровождать известного артиста. Карьера этого певца давным-давно вышла за пределы Кореи и достигла интернационального статуса. Этот молодой мужчина выступает в самых разных странах и даёт интервью. Главная героиня должна переводить всё, что он рассказывает. Знакомство этих двоих завязывается на чисто рабочих взаимоотношениях. Она переводит его речи, а он тонет в своих гастролях и таблоидных заголовках, не задумываясь о тех, кто стоит рядом с ним.

Но постепенно совместные поездки, всевозможные интервью и недоразумения из-за перевода и контекста втягивают главную героиню и работодателя в настоящий конфликт. Она не понимает его как человека, но вынуждена работать, закрывая на это глаза. Границы между ними рушатся, а им приходится решать, можно ли сохранить профессиональные отношения в тот момент, когда так неистово тянет друг к другу. Чем закончится эта история для обычной переводчицы, которая всегда находилась в тени чужих слов, но не смогла устоять перед тем, кто говорит непонятные вещи на родном языке.